Перл и Даунтаун
/районы шоппинга, бизнес-путешественников и начинающих туристов/

В рабочей юго-западной части Портленда находится множество офисных зданий и гостиниц, а также главные достопримечательности, такие как "Пайонир Кортедхаус Сквер", "Портлендский художественный музей", а также "Историческое общество штата Орегон". Это также транзитный узел - автобусные и легкорельсовые линии сходятся здесь, в основном вдоль 5-й и 6-й авеню. Также в этой части города есть несколько зелёных парков, важных концертных центров и множество первоклассных ресторанов.

К востоку от Северо-Запада, район Перл - это старый промышленный район, который был преобразован в самый шикарный район Портленда. Склады были переоборудованы в фешенебельные лофты с одними из самых высоких цен на недвижимость в Орегоне. Это отличное место для прогулок и осмотра высококлассных бутиков, модных ресторанов и художественных галерей.

Алфабет, Ноб Хилл и Слэбтаун
/районы шоппинга, прогулок и общественного транспорта/

Охватывая три характерных района, Северо-Западный Портленд является домом для некоторых из лучших художественных галерей города, модных ресторанов и множества магазинов - все это связано с улочками, которые лучше всего подходят для прогулок.

Когда жители Портленда говорят о "Северо-Западе", они обычно имеют в виду привлекательную зону, известную как Ноб Хилл, окружающую 21-ю и 23-ю авеню к северу от Уэст Бернсайд Стрит. Жилой центр Портленда конца 19 века, этот район позже стал коммерческой полосой города с верхней частью холма. Это приятный и живописный прогулочный район, окружённый старинными многоквартирными домами и одним из лучших в городе артхаусных кинотеатров.

В связи с быстрым развитием Портленда, промышленный Слэбтаун поднимается, и в нем появляются новые высотные резиденции и многое другое. В целом, Ноб Хилл и Слэбтаун в местном масштабе называют районом Алфабет.

Олд Таун и Чайнатаун
/районы истории и музеев/

Старейший район Портленда, расположенный между центром города на юге, районом Перл на западе и рекой Уилламетт на востоке, очень компактен и легко доступен для прогулок. Здесь находятся прекрасные исторические здания, а также парк "Уотерфронт", "Субботний рынок" и несколько хороших очагов ночной жизни.

В "Ankeny Alley Portland's" толпа любителей вечеринок наслаждается выпивкой на свежем воздухе под навесом мерцающих огней. Старый город Чайнатаун - лучшее место в городе, где можно найти местных продавцов, специализирующихся на уличной одежде, как новой, так и винтажной.

Под Эверетт-Стрит вы найдете большинство ресторанов, баров и магазинов. В отеле "Hoxton" есть бар на крыше с прекрасным видом на город, а также настолько скрытый от посторонних глаз, что у него даже нет названия.

Юго-Восточный Портленд
/район крафтового пива и ужинов на свежем воздухе/

В последние годы юго-восточный Портленд претерпел массивные изменения в связи с быстрым ростом населения - когда-то он был в основном сонным и жилым, теперь он кишит оживленной уличной жизнью, а также изобилует инди-магазинами, известными ресторанами и супер-барами. В каждом кармане Юго-восточного Портленда есть множество закусочных и бутиков - вы можете легко провести пару дней, исследуя каждую из них в деталях, от Дивижн до Саннисайд и района Бакман.

Прозвище "Beervana" Портленда заслуженно пользуется популярностью, благодаря 80 ремесленным пивоварням в черте города - больше, чем где-либо в мире. Начиная с 1980-х годов, в Портленде бурно развиваются пивные традиции, в результате чего любители пива остаются избалованы выбором. Вы можете попробовать лучшее из "Beervana" в прогулочных районах юго-восточного квартала, где много дегустационных залов, пивоваренных пабов и бутылочных магазинов.

На юго-востоке также есть одни из самых красивых и тихих парков в городе. Спасайтесь от суеты и направьтесь на восток, на вершину Табор-Парк, или на юг, на Селлвуд с его антикварными магазинами и заповедником Оукс Боттом. Рядом находится симпатичный парк Лорелхерст с возвышающимися хвойными лесами, пешеходными дорожками и озером.

Вест Хиллс
/район прогулок на природе/

Это эксклюзивный и в основном жилой район с узкими извилистыми улочками, домами на сваях и панорамным видом на восточную часть города. Южная набережная также находится в этой части города. Но самой большой его достопримечательностью является "Форест Парк", который простирается более чем на 5100 акров вдоль восточного склона гор Туалатина и царствует как самый большой лесистый городской парк в США. Портленд Вест Хиллс, его 70-мильная сеть зелёных троп - отличный способ увидеть величие лесных массивов Тихоокеанского Северо-Запада без необходимости покидать городскую черту.

Особняк "Питток" - одно из главных мест, спрятанных в "Форест-Парке", с которого открывается прекрасный вид на Портленд в восточном направлении к горе Худ. Восходы и закаты особенно прекрасны здесь. Здесь находятся такие достопримечательности, как "Японский сад", "Международный сад роз", "зоопарк Орегона" и "Детский музей Портленда".

Северо-восточный Портленд, район Миссисипи
/районы ночной жизни, искусства и живой музыки/

На северо-востоке Портленда расположены одни из самых оживленных и этнически разнообразных общин города. В обоих районах расположено множество ресторанов, баров, галерей и бутиков, а в таких районах, как Ирвингтон, есть величественные исторические резиденции. В этом районе также находится "Мода-центр", где болельщики болеют за команду NBA Портленда "Trail Blazers".

К северо-востоку от Миссисипи-Авеню, на Альберта-Стрит, расположена немного более оживленная и прохладная зона баров, кафе, бутиков, а также инди-галерей, которые составляют "Район искусств Альберты".

Транспорт от аэропорта
Легкорельсовая дорога MAX (Tri-Met) соединяет Портлендский международный аэропорт и центр города ($2.35, 45 мин.). Стоимость поездки на такси от аэропорта около $30.

Велосипед
О Портленде неизменно пишут как о городе, наиболее благоприятном для поездок на велосипеде. Здесь десятки миль специальных троп. Стоимость аренды велосипедов начинается от $35. В некоторых отелях (например, Асе Hotel) предлагают велосипеды бесплатно.

Автобус, легкорельсовый поезд и трамвай
В Портленде хорошо развита сеть общественного транспорта. Действует автобусное сообщение, легкорельсовая дорога МАХ и трамвайное сообщение, внедренное в 2001 г. Трамвайный маршрут пролегает от Портлендского университета, через район Перл, до Норт-Вест-Твенти-Серд-авеню (NW 23rd Ave). В центре города проезд на общественном транспорте бесплатный; за пределами центра стоимость поездок $2—$2.35. Транспорт работает до 1.30.

Такси
Вызов такси по телефону 24 ч. В центре вы будете только зря махать им рукой. Обращайтесь в Broadway Cab или Radio Cab.

Портлендский государственный университет
Большая часть кампуса PSU расположена на участке площадью 50 акров (20 га) в юго-западном центре Портленда, в районе, известном как Университетский район. Дополнительные жилые и социальные возможности существуют благодаря небольшой, но активной греческой системе, которая включает в себя: женские общества (Альфа Чи Омега, Дельта Гамма, Каппа Дельта Чи) и братства (Омега Дельта Фи, Фи Дельта Эпсилон, Фи Дельта Тета).

• Колледж гуманитарных и естественных наук

• Школа бизнес администрирования

• Образовательный колледж

• Школа общественного здравоохранения

• Колледж инженерии и компьютерных наук

• Колледж искусств

• Школа социальной работы

• Колледж городских и общественных дел

Орегонский университет здравоохранения и науки
Государственный исследовательский университет, специализирующийся в основном на медицинских науках, с главным кампусом, включающим две больницы.

• Медицинский факультет

• Стоматологический факультет

• Школа сестринского дела

Юридическая школа Льюиса и Кларка
Частная юридическая школа, одобренная Американской ассоциацией юристов. Юридическая школа Льюиса и Кларка предлагает степень доктора права (J.D.), включая ряд учебных программ юридического сертификата, а также степень магистра права (LLM) в области права окружающей среды, природных ресурсов и энергетики и степень магистра права в области права животных. Студенты юридического факультета Льюиса и Кларка могут получить степень по очной или заочной форме обучения, посещать курсы в дневное или вечернее время и специализироваться на ряде юридических специальностей.

• Центр изучения прав животных

• Юридический центр Earthrise

• Институт зеленой энергетики

• Национальный институт прав жертв преступлений

• Институт права природных ресурсов

• Северо-западный центр защиты окружающей среды

• Юридический центр Western Resources

• Международный проект по экологическому праву

Тихоокеанский северо-западный колледж искусств
Частный колледж изобразительного искусства и дизайна. Художественная школа предоставляет степени бакалавра изящных искусств и аспирантуры, включая степени магистра изящных искусств (MFA) и магистра искусств (MA). В нём обучается около 500 студентов. Колледж активно участвует в культурной жизни Портленда посредством публичной программы выставок, лекций и участия всемирно признанных художников, дизайнеров и творческих мыслителей.

• Программа обучения в области визуальных исследований

• Программа обучения в области совместного дизайна

• Программа обучения в области систем проектирования

• Программа обучения в области печатных СМИ

• Программа обучения в области творческого письма

Медицинский центр Legacy Emanuel
Эта больница является одним из двух травматологических центров I уровня в штате Орегон и единственным ожоговым центром между Сиэтлом и Сакраменто. В больнице также находится Сеть спасательных полетов (MEDEVAC). Учреждение на 554 койки предоставляет полный спектр услуг, включая традиционную хирургию, лечение сердца, интенсивную терапию, неврологию, лечение инсульта, операции на головном мозге, а также уход за беременными с высоким риском. В Legacy Emanuel также находится детская больница Рэндалла. Это одна из больниц в районе, куда регулярно доставляют пострадавших от огнестрельных ранений.

Медицинский центр Legacy Good Samaritan
Он неофициально известен как больница Доброго Самаритянина или "Добрый Сэм". Это учебная больница на 539 коек, расположенная на северо-западе Портленда. В нем есть центры по лечению рака и инсульта, а также находятся Глазной институт, Институт ожирения и диабета, Институт рака , Институт реабилитации и Школа медсестер Доброго Самаритянина.

Футбол
Портленд Тимберс - высшая лига футбола (2009)
ФК "Портленд Торнс" - национальная женская футбольная лига (2012)

Баскетбол
Портленд Трэйл Блэйзерс - национальная баскетбольная ассоциация (1970)

Бейсбол
Хиллсборо Хопс - северо-западная лига (2013)

Хоккей на льду
Портленд Уинтерхоукс - западная хоккейная лига (1976)

Розовый сад или Международный сад исследования роз

Был основан в 1917 году и является самым старым постоянно действующим публичным садом в Америке. Его площади разделены на несколько секций, в которых много интересных растений и мест для их исследования, а также красивых видовых беседок. Лучшее время для посещения - поздняя весна.

Особняк Питток

К западу от центра Портленда этот величественный дом был построен в 1914 году Генри Питтоком - основателем газеты. Питток жил здесь всего пять лет до своей смерти в 1919 году в возрасте 80 лет. Дом, предназначенный для сноса в 1960-х годах, объединил сообщество, поскольку они убедили город Портленд купить дом. Благодаря частному сбору средств особняк был полностью восстановлен, и именно благодаря вниманию местных жителей появилась возможность посещать этот впечатляющий и эклектичный дом сегодня. Дом также известен прекрасными садами.

Национальный живописный район ущелья реки Колумбия

Эта замечательная туристическая зона идеально подходит для неторопливых прогулок и отдыха на свежем воздухе. Национальный живописный район ущелья реки Колумбия занимает огромные 292 500 акров вдоль самой большой реки Тихого океана. По дороге встречаются замки, прекрасные точки обзора, пешеходные тропы и водопады.

Лесной парк

Лесной парк, покрывающий восточный склон Горы Туалатин, является одним из крупнейших городских парков в стране и содержит больше, чем 80 миль пешеходных маршрутов. До него легко добраться на автомобиле, велосипеде или общественном транспорте.

Книжный магазин Пауэлла

Библиофилы будут счастливы исследовать более миллиона книг в этом легендарном книжном магазине. Магазин оснащён умными дисплеями, а также квалифицированным персоналом, что делает выбор книг очень удобным. Календарь событий в магазине насыщен авторскими чтениями, панельными дискуссиями, письменными семинарами и множеством разного типа книжных клубов. Этот магазин на Бернсайд-стрит является одним из пяти мест независимых сетей в районе Портленда, и он является самым большим.

Портлендский Японский Сад

Японский сад Портленда расположен на территории старого зоопарка. Впервые открытый для публики в 1961 году, японский сад был построен, чтобы дать жителям Портленда место, где можно обрести спокойствие и признать растущие культурные связи между Орегоном и Японией.

Портлендский художественный музей

Самый старый музей на северо-западе Тихого океана, Портлендский художественный музей был основан в 1892 году и с тех пор собрал значительную и разнообразную коллекцию. Количество предметов искусства превышает 42 000, включающие индейские артефакты, графику, английское серебро, азиатское искусство, фотографию и северо-западное искусство.

Китайский сад Lan Su

Сад открылся в 2000 году, чтобы пролить свет на китайскую культуру и историю после того, как город развил отношения с городом Сучжоу, Китай. Его спокойная обстановка объединяет камни, растения, сады и озеро на около 40 000 квадратных футов практически в центре Портленда. Ремесленники приехали из Сучжоу, чтобы построить традиционные здания и тротуары, также были импортированы китайские растения. Изюминка сада - прекрасный чайный дом. Экскурсии и специальные мероприятия, такие как маджонг, тай-чи и чайные дегустации, также происходят в этом саду на регулярной основе.